Serment de l'internaute Vanguard

Vidéo-performance sur le site de vidéo chinois bien connu "youku" : http://v.youku.com/v_show/id_XNjI1MDE1NTYw.html,  1 minute, 2010 

vidéo sous-titrée en français : http://vimeo.com/77393264

Anglais  sous-titre vidéo ( en cours) :

J'ai inventé « l'internaute d'avant-garde », inspiré des « ouvriers léninistes d'avant-garde ». Masquer le visage et la voix reflète un véritable risque politique. La vidéo a été faite spécialement pour être postée sur Youku, l'équivalent chinois de Youtube mais au final très peu de gens l'ont vue. Parmi la masse de vidéos en ligne, elle a dû échapper à la vigilance de la censure et continuer à résister, hantant le cyberespace comme un fantôme perdu.  

​

??

??

​

先锋网民宣誓是专门放在视频网站上的视频。这个视频在互联网上是作为一个幽灵的存在。 http://v.youku.com/v_show/id_XNjI1MDE1NTYw.html

​

​​