top of page

Invention d’un langage hybride 

 

2011

Performance, Son et Vidéo enregistré

3’

 

Dévorée d’ambition de créer un langage universel,  YAO commence  sa première étape par inventer un langage hybride franco-chinois. Le protocole est très simple: imposer scientifiquement les quatre tons des caractères chinois sur les mots français correspondants.

 

“ Bŏnjoŭr ! Bŏ-ònsŏir ! Cŏmmént çă vā ?Jě váis biěn. ĕt toi ?

Sòlèil. Lùnè. Cīēl. Píerré. Fěu. Eău. Těrre...”

 

Ce langage phonétique créé est ainsi incompréhensible. YAO a l’intention de faire répéter ses textes pendant une journée à la radio / Internet  sans interruption. Cela est alors une stratégie latente d’un envahissement idéologique.

bottom of page