
"钢铁花园"展览现场图,香格纳画廊,新加坡,2025

"钢铁花园"展览现场图,香格纳画廊,新加坡,2025

"钢铁花园"展览现场图,香格纳画廊,新加坡,2025

钢铁花园,2025,双屏影像装置,UHD,彩色,有声,立体声,45'10"。图片由艺术家提供, ©ADAGP, Paris, 2026

钢铁花园,2025,双屏影像装置,UHD,彩色,有声,立体声,45'10"。图片由艺术家提供, ©ADAGP, Paris, 2026

钢铁花园,2025,双屏影像装置,UHD,彩色,有声,立体声,45'10"。图片由艺术家提供, ©ADAGP, Paris, 2026

钢铁花园,2025,双屏影像装置,UHD,彩色,有声,立体声,45'10"。图片由艺术家提供, ©ADAGP, Paris, 2026
Jardin d’acier
2025
Installation vidéo à deux canaux
UHD, couleur, son, stéréo
45’10”
Chapitre I Hymne floral, 7’25”
Chapitre II Rêver le papillon, 18’15”
Chapitre III Forger la poussière, 19’30”
Jardin d’acier est une installation vidéo à deux canaux et la plus récente œuvre de Yao Qingmei. Le projet s’appuie sur les compositions florales monumentales construites chaque année à l’occasion des célébrations nationales à Beijing. À travers une série d’images soigneusement composées et hantées — gros plans de fleurs, oiseaux picorant dans les interstices, herbes sauvages poussant entre les dalles, diversité des postures des visiteurs, mouvements synchronisés des foules lors des cérémonies de lever et d’abaissement du drapeau — Yao Qingmei révèle les relations subtiles entre les actions individuelles, le rituel collectif et une nature construite.
Cette œuvre vidéo en plusieurs parties s’ouvre sur des reportages consacrées aux fleurs spécialement cultivées pour un usage cérémoniel et se clôt par un poème sonore élaboré à partir du point de vue personnel de l’artiste, dérivant comme de la poussière dans l’air. Le titre de l’œuvre se réfère aux concepts de « Jardin en mouvement » proposés par le jardinier et théoricien du paysage français Gilles Clément, et cite également des passages du roman soviétique Et l’acier fut trempé, décrivant les expériences de douleur et d’hallucination du soldat Pavel Kortchaguine. Ce faisant, l’œuvre met au jour le cadre biopolitique dissimulé sous les pratiques cérémonielles monumentales.